Купили авто в Польщі: що означає ОС і які дві дії потрібно зробити, щоб не отримати штраф

5 днів тому

Читати 4 хв

Ви купили авто в Польщі, продавець сказав «ОС діє ще місяць» і ви поїхали. Через два тижні приходить лист від UFG на кілька тисяч злотих, а в гміні кажуть, що заяву на реєстрацію ви мали подати ще 12 днів тому. Це не «не пощастило». Це два різні обов’язки, які не закриває один поліс продавця.

ОС (у польському праві — OC, ubezpieczenie OC posiadaczy pojazdów mechanicznych) — це обов’язкове страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів. Воно покриває шкоду, яку ви можете заподіяти іншим людям чи їхньому майну в ДТП. Без чинного ОС їздити в Польщі не можна. Контроль веде Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (UFG). За період без страхування фонд нараховує санкцію.

Після купівлі авто, зареєстрованого в Польщі, права й обов’язки за договором ОС переходять на вас автоматично. Ви можете користуватися полісом продавця до кінця його строку. Але цей поліс не продовжується автоматично. Окремо ви зобов’язані подати заяву про реєстрацію автомобіля на себе протягом 30 днів (у більшості випадків для фізичних осіб). Якщо проігнорувати обидва моменти — виникає перерва в страхуванні і ризик санкції від UFG плюс адміністративна санкція за несвоєчасну реєстрацію.

Це не є індивідуальною юридичною консультацією.

Що означає ОС і чому воно переходить не так, як думають

ОС — не «зелена карта» і не добровільне страхування (AC). Це обов’язковий поліс на кожен зареєстрований у Польщі автомобіль.

Згідно зі ст. 31 Закону Польщі від 22 травня 2003 р. про обов’язкове страхування, Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny та Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych…), у разі переходу права власності права й обов’язки попереднього власника за договором ОС переходять на нового власника. Договір розв’язується з закінченням періоду, на який його уклали, якщо новий власник не розірве його письмово раніше. Автоматичного продовження немає.

Виняток: якщо на момент передачі права власності ОС взагалі не було, новий власник зобов’язаний укласти договір у день переходу права (але не пізніше моменту введення авто в рух). Це прямо випливає зі ст. 31 ust. 3 тієї ж закону.

Страховик після отримання інформації про продаж може зробити рекалькуляцію (перерахунок) внеску з урахуванням даних нового власника. Іноді приходить вимога доплати. Це не завжди означає помилку — це передбачено законом.

Дві обов’язкові дії покупця

Дія	Строк	Наслідок пропуску
Перевірити чинність ОС і оформити нове (якщо старе закінчується)	До закінчення поточного ОС	Санкція UFG. У 2026 році для легкових авто: 1–3 дні — 1 920 zł, 4–14 днів — 4 810 zł, понад 14 днів — 9 610 zł
Подати заяву про реєстрацію автомобіля на себе	30 днів від дня набуття (для більшості фізичних осіб)	Адміністративна санкція 500 zł (1 000 zł, якщо прострочення понад 180 днів)

Обидві дії незалежні. Навіть якщо ви продовжуєте їздити на ОС продавця, реєстрацію все одно потрібно зробити вчасно.

Підстава для строку реєстрації — ст. 73aa Закону від 20 червня 1997 р. Prawo o ruchu drogowym. Санкція — ст. 140mb того ж закону. Заяву подають до wydział komunikacji (відділ комунікації) за місцем проживання покупця (starostwo powiatowe або міський орган у місті з правами повіту).

Винятки зі строку 30 днів: при спадкуванні строк може становити 60 днів від набрання чинності постановою суду чи актом посвідчення спадщини (зміни з кінця 2025 року); для підприємців, які займаються оборотом авто, — 90 днів. Співвласники несуть солідарну відповідальність. Якщо ваш випадок не типовий — перевірте точну підставу набуття права.

Неочевидні моменти, які часто ігнорують

Страховик продавця після повідомлення про продаж може зробити рекалькуляцію. Якщо ОС було з великою знижкою за безаварійність продавця, для вас тариф часто вищий. Перевіряйте умови до покупки, а не після.

Продавець несе солідарну відповідальність за внесок лише до моменту свого повідомлення страховика (ст. 32 того ж закону про обов’язкове страхування). Це не звільняє вас від обов’язку забезпечити безперервність страхування після закінчення полісу.

Відсутність ОС навіть на короткий період фіксується. UFG отримує дані з реєстрів і може виставити санкцію пізніше. Перевірити чинність можна на ufg.pl (у тому числі за фото номерного знака).

При співвласності або якщо авто купували на компанію — строки і порядок можуть відрізнятися. Дивіться конкретні положення закону і договір.

Що зробити в найближчі 24–72 години

Перевірте на ufg.pl чинність ОС і точну дату закінчення.
Збережіть договір купівлі-продажу і підтвердження передачі авто (дата важлива).
Якщо до кінця полісу менше ніж 14 днів — порівняйте пропозиції і оформіть нове ОС так, щоб не було перерви.
Підготуйте документи на реєстрацію (договір, підтвердження оплати, старі документи авто, ваші документи) і подайте заяву в wydział komunikacji.
Збережіть підтвердження подання заяви і укладення нового ОС.
Якщо вже прийшла вимога UFG — порівняйте дати і подайте письмове заперечення з доказами, якщо період був покритий.

Часті запитання

Чи продовжується ОС продавця автоматично?Ні. Згідно зі ст. 31 ust. 1 закону про обов’язкове страхування, договір розв’язується з закінченням періоду, на який його уклали. Новий власник може розірвати його письмово раніше, але тоді потрібно одразу мати нове ОС, щоб не виникла перерва.

Скільки днів на реєстрацію?Для більшості фізичних осіб — 30 днів від дня набуття права власності (ст. 73aa Prawo o ruchu drogowym). Винятки є при спадкуванні та для підприємців, які займаються оборотом авто.

Яка санкція UFG у 2026 році?Для легкових автомобілів: 1–3 дні без ОС — 1 920 zł, 4–14 днів — 4 810 zł, понад 14 днів — 9 610 zł. Суми прив’язані до мінімальної заробітної плати.

Чи може страховик вимагати доплату?Так. Ст. 31 дозволяє рекалькуляцію внеску з урахуванням даних нового власника. Це не завжди означає, що продавець вас обманув.

Що робити, якщо вже прийшла санкція?Перевірте дати. Якщо ОС було чинним у спірний період — подайте письмове заперечення з підтвердженням. За адміністративну санкцію за реєстрацію практика сувора, але поважні причини прострочення можна спробувати обґрунтувати.

Хто відповідає

Матеріал підготувала Марія Письменна, Master of Law, помічниця адвоката, у складі команди адвоката Олега Молчанова (свідоцтво № 3787) у співпраці з колегами у Польщі.

Дата актуальності: 02.11.2026.

Першоджерела: ст. 31 і ст. 32 Закону від 22.05.2003 р. про обов’язкове страхування, Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny та Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych; ст. 73aa і ст. 140mb Prawo o ruchu drogowym; офіційні дані UFG щодо розміру санкцій на 2026 рік.

Задавайте запитання в коментарях.Вам треба терміново?Пишіть в мессенжери:+380 63 869 40 78 (Viber, Telegram, WhatsApp)Дзвоніть: +380737193169

Це не є індивідуальною юридичною консультацією.

ОС OC, ubezpieczenie OC posiadaczy pojazdów mechanicznych, ст. 31 ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, ст. 73aa Prawo o ruchu drogowym, ст. 140mb, UFG санкція 2026, реєстрація авто Польща 30 днів, рекалькуляція внеску, купівля авто Польща українці