ЧИ ВТРАТИТЕ ВИ СТАТУС PESEL UKR ТА МОЖЛИВІСТЬ ОТРИМАТИ CUKR ВЖЕ З 1 ВЕРЕСНЯ 2026 РОКУ?

Обов’язок пред’явити паспорт до 31 серпня 2026 року — це останній шанс для тисяч українців зберегти свої права в Польщі.

Ви отримали PESEL UKR у 2022–2023 роках «по декларації» (oświadczenie) — без пред'явлення дійсного закордонного паспорта, лише на підставі заяви? Або, можливо, ваша дитина була ідентифікована за фотографією у вашому паспорті?

Якщо так, до 31 серпня 2026 року ви зобов’язані особисто прийти в будь-який уряд гміни (urząd gminy) з чинним закордонним паспортом. Інакше з 1 вересня 2026 року ваш статус UKR буде втрачено назавжди, автоматично змінившись на статус NUE.

Разом із ним зникне легальне перебування, право на спрощене працевлаштування, соціальні виплати (зокрема 800+), доступ до медицини, а головне — право подати на CUKR (карту перебування з позначкою «Попередній власник тимчасового захисту»).

Чому діяти потрібно саме зараз?

Хоча тимчасовий захист у Польщі формально продовжено до 4 березня 2027 року, багато хто помилково вважає: «ще є час, все продовжиться автоматично». В інтернеті ширяться поради від сумнівних експертів чекати наступного року. Це вкрай небезпечна дезінформація. Для осіб, які отримали PESEL на підставі декларації, дедлайн є жорстким і невідворотним.

Точна правова основа

Згідно зі ст. 25 Устави від 23 січня 2026 р. (Dz.U. 2026 poz. 203):

• Якщо номер PESEL зі статусом UKR був наданий на підставі декларації (oświadczenia), іноземець зобов’язаний підтвердити свою особу в будь-якому органі гміни на підставі дійсного паспорта (ważnego dokumentu podróży) до 31 серпня 2026 року.

• Наслідки: Невиконання цієї вимоги призведе до того, що з 1 вересня 2026 року статус автоматично зміниться на NUE, що означає повну втрату тимчасового захисту та легального перебування.

Винятки (ст. 26): Якщо PESEL видали на підставі Карти Поляка, іншого документа з фото, свідоцтва про народження або простроченого паспорта, оновлення необхідно зробити протягом 60 днів від дати отримання нового документа.

Відсутність оновлення в цьому випадку не анулює UKR автоматично. Тим, хто вже пред’являв дійсний закордонний паспорт при першому отриманні PESEL, нічого додатково робити не потрібно.

Як втрата UKR блокує шлях до CUKR?

CUKR — це найпростіший та найшвидший шлях до 3-річного стабільного статусу в ЄС для українців. Проте офіційні умови отримання (згідно з даними UDSC) є суворими:

1. Наявність PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року.

2. Активний PESEL UKR у день подачі заяви (через систему MOS).

3. Активний PESEL UKR у день видачі карти.

4. Безперервний статус UKR не менше 365 днів.

Якщо ви втратите статус 1 вересня 2026 року, жодна з цих ключових умов не буде виконана. Повернути його буде майже нереально. Після втрати статусу ви стаєте нелегалом, а нова легалізація означатиме 6–18 місяців очікування, збір доказів доходу та підтвердження наявності житла.

Неочевидні моменти та приховані ризики

• Діти — найуразливіша група: Багато з них були ідентифіковані за фото в паспорті батьків. Якщо не оновити дані, дитина втрачає статус разом із батьками.

• Нові паспорти: Навіть якщо ви отримали новий паспорт після видачі PESEL, його обов'язково треба зареєструвати. Це безкоштовно, і номер PESEL не змінюється.

• Правило 30 днів: Виїзд з Польщі на термін понад 30 днів може анулювати статус UKR незалежно від наявності паспорта.

Практичний кейс (анонімізований): У нашій практиці були такі кейси: клієнтка (мати двох дітей, яка отримала PESEL у 2022 році «по декларації») вважала, що «все відбудеться автоматично». Після перевірки реєстру ми виявили підставу — декларація. Ми встигли оформити паспорти в консульстві за 3 тижні, оновили дані в гміні та паралельно підготували пакет на CUKR. Без вчасного втручання вона б втратила всі права 1 вересня.

Покроковий план дій (зробіть це вже сьогодні)

Це ваше останнє вікно можливостей, щоб зберегти стабільність в ЄС. Одна пропущена дата може коштувати роки втрат і стресу.

1. Перевірте підставу видачі вашого PESEL у додатку mObywatel або на порталі gov.pl.

2. Запишіться в будь-який уряд гміни (urząd gminy), якщо там вказано «na podstawie oświadczenia» (не обов’язково за місцем проживання).

3. Візьміть чинний закордонний паспорт (або терміново оформіть його в консульстві України в Польщі).

4. Оновіть дані. Процедура безкоштовна і займає 5–15 хвилин.

5. Збережіть підтвердження. Обов'язково візьміть potwierdzenie або зробіть скріншоти.

6. Готуйтеся до CUKR. З 4 травня 2026 року подача здійснюється через MOS, для чого потрібен Profil Zaufany та сплата збору 440 zł.

Юридична підтримка та послуги команди

Я — Марія Письменна, магістр права, помічниця адвоката. Я щодня бачу, як одна пропущена дата закриває шлях до стабільного життя в Польщі.

Саме тому я щиро рекомендую нашу колежанку в Польщі — Анну Миколаївну Виходцеву (магістр польського права з 2015 року, понад 10 років практики «зсередини»). Наша команда під керівництвом адвоката Олега Молчанова (свідоцтво №3787 від 2011 р.) готова допомогти вам на кожному етапі:

• Повний аудит PESEL UKR та перевірка підстав видачі.

• Супровід оформлення / продовження паспорта в консульстві.

• Особисте представництво у вашій справі в urzędzie gminy.

• Підготовка та подача на CUKR «під ключ».

• Апеляції щодо відмов та поновлення втраченого статусу.

Зверніть увагу: ця стаття не є індивідуальною юридичною консультацією. Ситуація динамічна, тому перед вчиненням дій перевіряйте офіційні джерела: Dz.U. 2026 poz. 203, gov.pl/udsc, UNHCR Poland.

Бажаєте отримати попередню оцінку обставин справи безкоштовно? Задавайте питання в коментарях або за посиланням: lawyer-catalog.com.ua/free-consultation

Потрібна термінова допомога?

• +38 063 869 40 78 (Viber / Telegram / WhatsApp)

• +48 732 205 307 (для дзвінків)

Контент створено на основі інформації з офіційних джерел, юридично перевірено та відредаговано командою адвоката Молчанова.

Ключові слова: PESEL UKR, CUKR, тимчасовий захист Польща, оновлення PESEL UKR до 31 серпня 2026, втрата статусу UKR, легалізація в Польщі, urzęd gminy (уряд гміни), деклараційний PESEL, NUE статус, Анна Виходцева, адвокат Молчанов, 1 вересня 2026.